Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“conséquences du naufrage” in English

13 examples
Nous serions envahis d'experts qui nous expliqueraient les dangereuses conséquences du naufrage.
We would be subject to an onslaught of experts explaining the ominous effects of the disaster.
Les autorités espagnoles ont promis un rapport scientifique sur les conséquences du naufrage du Prestige.
The Spanish authorities promised a scientific report on the consequences of the Prestige wreck.
Madame la Commissaire, en janvier, nous avons eu avec vous un débat très détaillé sur les conséquences du naufrage de l'Erika.
In January we had a very thorough debate with you, Commissioner, on the consequences of the Erika disaster.
Le Conseil européen exprime uniquement des regrets, ses vives préoccupations face aux conséquences du naufrage du Prestige, et assure la Galice de sa solidarité.
The European Council merely expresses regret and its grave concern at the consequences of the sinking of the Prestige and assures Galicia of its support.
Elle est indispensable pour connaître de la façon la plus objective possible les causes et conséquences du naufrage, afin de prendre les meilleures décisions pour l'avenir.
It is crucial for determining the causes and consequences of the sinking as objectively as possible, so that we can take the best decisions for the future.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le 24 janvier dernier, le Conseil s'est penché sur les conséquences du naufrage du pétrolier Erika survenu en décembre.
Mr President, ladies and gentlemen, on 24 January the Council considered the consequences of the accident the previous month involving the oil tanker Erika.
- L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur la déclaration de la Commission concernant les conséquences du naufrage, au large de la Turquie, d’un navire contenant des cendres toxiques.
We shall proceed to the next item on the agenda: the debate on the Commission Statement on the consequences of the shipwreck, off the Turkish coast, of a ship containing toxic ash.
Les conséquences du naufrage d' un navire de cette catégorie sont certes moins lourdes en terme de pollution, mais le nombre de membres d' équipage y trouvant la mort est considérablement plus élevé.
The consequences of the sinking of a ship in this category are actually less in terms of pollution, but the number of crew members who die as a result is considerably higher.
- Monsieur le Président, le Parlement européen a prouvé sa valeur en établissant une commission temporaire chargée d’évaluer les causes et conséquences du naufrage du pétrolier et de formuler des propositions pour renforcer la sécurité maritime.
Mr President, the European Parliament proved its worth by establishing a temporary committee to assess the causes and consequences of the oil tanker disaster and to make proposals to increase safety at sea.
Laissez-moi vous dire que j'ai vu de mes propres yeux les conséquences du naufrage de l'Erika lors d'une visite sur le site, et que je sais que le nettoyage demande énormément de temps, exige beaucoup de main-d'uvre, et est bien entendu très onéreux.
Let me say that I saw the effects of the Erika accident myself whilst visiting the site and I know that it takes a very long time and a lot of manpower and, of course, money to clean up.
Pour terminer, je voudrais remercier le Parlement européen pour les deux résolutions qu'il a adoptées plutôt dans l'année à la suite de l'étude des conséquences du naufrage de l'Erika, et dans lesquelles le Parlement demande que la présente décision soit prise rapidement.
Finally, I want to thank the European Parliament for the two resolutions it adopted earlier this year in connection with the consequences of the investigations into the loss of the Erika. In these resolutions, Parliament urged that this decision be adopted swiftly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.