“conséquences désastreuses pour l'environnement” in English
5 examples
De nombreux scientifiques pensent que les OGM peuvent avoir des conséquences désastreuses pour l'environnement.
Many scientists believe that GMOs may have disastrous consequences for the environment.
Le problème est que de nombreux États membres de l'UE optent pour cette solution par facilité avec des conséquences désastreuses pour l'environnement.
The problem is that in many EU Member States it has become the easy option with dire consequences for the environment.
Nous devons faire preuve de prudence car la circulation de produits végétaux sans inspections induit un risque de propagation des maladies, avec des conséquences désastreuses pour l'environnement et l'économie.
We must be careful because the movement of plant products without inspections poses the risk of the spread of diseases, with disastrous consequences for the environment and for the economy.
Cette situation a des conséquences désastreuses pour l’environnement; nous privons des dizaines de milliers d’Africains autochtones de leur gagne-pain et nous tuons en fait des centaines d’entre eux dans cette affaire.
It has had environmentally disastrous consequences, we have taken away the livelihoods of tens of thousands of indigenous poor black Africans, and we have actually killed hundreds of them into the bargain.
par écrit. - (IT) Les problèmes de rareté de l'eau et de sécheresse, qui sont directement liés, touchent de nombreuses régions d'Europe du sud en particulier, avec des conséquences désastreuses pour l'environnement et les habitants locaux.
in writing. - (IT) The problems of water scarcity and droughts, which are directly related, affect many parts of southern Europe in particular, with disastrous consequences for the environment and for local inhabitants.