Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“conséquences d'une guerre” in English

11 examples
Il a affirmé que les conséquences d’une guerre seraient désastreuses et incalculables.
He affirmed that the consequences of warfare would be disastrous and incalculable.
Les États de l'UE doivent en tenir compte et réfléchir aux conséquences d'une guerre civile ouverte.
The States of the EU must not only consider this but also the consequences of open civil war.
Au cours de notre séjour, nous avons constaté les énormes efforts déployés pour surmonter les conséquences d'une guerre civile qui a duré 25 ans.
Whilst there, we witnessed the enormous efforts to overcome the consequences of a 25-year civil war.
Le secteur de l’énergie dans la région des Balkans est sous-développé et continue à subir les conséquences d’une guerre qui a eu lieu il y a dix ans.
The energy sector in the Balkan region is undeveloped and continues to suffer the consequences of a war that took place a decade ago.
par écrit. - Ce rapport tire un portrait désastreux des conséquences d'une guerre menée par l'OTAN avec la complicité et le soutien de l'UE en Afghanistan.
This report paints a disastrous picture of the consequences of a NATO-led war in Afghanistan that has had the complicity and support of the EU.
À l'époque, ils faisaient courageusement face à d'énormes problèmes environnementaux et politiques, aux problèmes de pauvreté et aux conséquences d'une guerre sanglante.
They were bravely dealing then with huge environmental and political problems, with the problems of poverty and the consequences of a bloody war.
Nous connaissons les conséquences d'une guerre, et celles-ci seront nombreuses et fâcheuses. À cet égard, le Conseil a bien entendu exhorté à épuiser toutes les initiatives.
We know what the consequences of war are; they are manifold and unpleasant and the Council has naturally insisted that every initiative should be exhausted.
Monsieur le Président, mes chers collègues, s'il est un pays qui illustre combien les conséquences d'une guerre civile peuvent être dramatiques pour la population s'il n'y a plus d'État, c'est bien le Sierra Leone.
Mr President, ladies and gentlemen, if there is one country where it is clear for all to see how dramatic the effects of a civil war can be for a population when the state has fallen apart, then it is Sierra Leone.
Deuxièmement, compte tenu des conséquences d'une guerre, les États-Unis, dirigeant une opération soutenue par les Nations unies ou une coalition plus restreinte, joueront-ils un rôle plus proactif dans le processus de pays israélo-palestinien ?
Second, in the aftermath of a war, will America - the leader of a UN-backed operation or of a more limited coalition - take a much more proactive role in forging an Israeli-Palestinian peace?
Je sais que le Congrès américain a discuté cette question dans les détails, mais où en sont les discussions chez nous sur les conséquences d'une guerre ? Nous ne pouvons nous limiter à discuter de ce que nous pensons des États-Unis et de Saddam Hussein.
I know that the American Congress has discussed this in detail, but where is the discussion in Parliament not only of our views and opinions concerning the United States and Saddam Hussein but also of the consequences for the whole region of a possible attack upon Iraq?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.