En effet, les conséquences d'une crise peuvent être nombreuses, et nous devons y faire face, sans nous préoccuper de savoir si la guerre a lieu ou non.
There may indeed be a great deal of fallout from the crisis and we shall have to deal with it, regardless of whether or not there is a war.
Notre unique objectif consiste à soulager les citoyens albanais qui, pendant plus d'un an, ont dû subir les conséquences d'une crise politique interminable.
It is instead only a relief for the citizens of Albania, who, for over a year, have had to bear the consequences of a never-ending political crisis.
L'Union européenne est de plus en plus dépendante des importations énergétiques et la production d'énergie au sein de l'Union européenne requiert des investissements accrus, à l'heure où les conséquences d'une crise économique se font encore sentir.
The EU is increasingly dependent on energy imports, and energy production within the EU demands increased investment, at a time when the consequences of an economic crisis are still being faced.