News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conséquences d'un accident” in English
4 examplesJe suis également content de voir que le Parlement continue d'apporter son soutien à l'harmonisation de l'enregistrement des passagers dans la Communauté, tant pour la sécurité que pour la gestion efficace des conséquences d'un accident.
I am also naturally pleased that the House continues to support the harmonization of passenger registration throughout the Community, both for the sake of safety and in order to deal effectively with the aftermath of any accident.
En résumé, nous devons améliorer la manière dont nous abordons les conséquences d'un accident, en obtenant une indemnisation équitable pour les passagers ou leurs familles ou pour la communauté des gens de mer, et en tirant davantage de leçons des enquêtes menées suite à des accidents.
In brief, we need to improve the way in which we tackle the consequences of accidents, obtaining fair compensation for passengers or their families or for the maritime community, and learning more thorough lessons from the investigations that take place after accidents.
Le titre du rapport est "sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe", mais il n'y a pas de leçon particulière à tirer sinon celle qui confirme l'impossibilité pratique de contrôler tant les risques que les conséquences d'un accident nucléaire majeur.
The title of the report is 'on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan', but there is no special lesson to be drawn except that confirming the practical impossibility of controlling both the risks and consequences of a major nuclear accident.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
