Les conséquences d'un échec du régime de sanctions imposé à Bagdad sont en tout cas incalculables.
At all events, the consequences of a failed sanctions regime against Baghdad are incalculable.
Je voudrais vous demander, sans insister lourdement, de réfléchir à la gravité des conséquences d'un échec.
I wish to ask you, without dwelling too much on the matter, to consider the gravity of the consequences of failure.
Les conséquences d'un échec seraient réellement dommageables pour l'UE et pour son objectif d'une croissance équilibrée et dynamique dans les pays ACP.
The consequences of failure would be highly damaging to the EU and to the goal of balanced, dynamic growth in the ACP.
Donc, ne pas tirer les conséquences d'un échec opérationnel sur le terrain et, finalement, n'appliquer que les vieilles méthodes, c'est se heurter à la répétition de ces échecs.
Therefore, in failing to learn lessons from an operational failure on the ground and, ultimately, in applying only old methods, we are heading for a repeat of such failures.