Certains rapports sont d’ores et déjà disponibles et dressent un premier tableau des conséquences attendues.
Some reports are already available and paint an initial picture of the expected consequences.
Compte tenu du réchauffement planétaire et des conséquences attendues de ce phénomène, on ne peut surestimer ce problème.
In view of global warming and the expected consequences, this is a problem that cannot be overestimated.
Notre unilatéralisme constructif et la promesse que je viens de faire n'auront les conséquences attendues que si nos amis européens dévoilent la vérité.
Our constructive unilateralism and the pledge I have just made will not have the expected impact if our European friends do not speak out the truth.
Nous estimons toutefois que de nombreux amendements déposés par l'Assemblée manquent de précision, tant au niveau de leur formulation que par rapport aux conséquences attendues.
However, in our opinion, many of Parliament's amendments are unclear, both in their wording and in relation to their anticipated results.
Il est inutile que je mentionne les conséquences attendues du changement climatique sur ces régions et leur potentiel en matière de développement d'une économie verte, des transports et des sources d'énergie renouvelables.
There is no need for me to mention the consequences which climate change is expected to have on these areas and their potential in terms of developing a green economy, transport and renewable energy sources.