Cela entraîne certaines conséquences évidentes.
The consequences of this are obvious.
Un autre défi découle des conséquences évidentes mais inévitables de la mondialisation.
Another challenge comes from the obvious but inevitable consequences of globalisation.
Nous devons insister pour défendre les consommateurs et en accepter les conséquences évidentes.
We have to stand by the fact that we are protecting consumers and also have to accept the obvious consequences of this.
Il tire les conséquences évidentes de l'importance croissante que les citoyens accordent aux questions qui concernent leur santé.
It draws the obvious conclusions from the increasing importance which citizens place on questions that concern their own health.
Parallèlement, la question du financement de la recherche doit être abordée: sans une augmentation consistante, le niveau européen dans ce domaine n'excellera pas, avec toutes les conséquences évidentes.
At the same time, the issue of funding for research must be addressed: without substantial increases European research will not reach a level of excellence, with all the predictable ensuing consequences.
C’est une façon de voir les choses à très court terme avec des conséquences évidentes: nous ne serions pas plus compétitifs, mais nous perdrions l’appui du plus grand nombre des Européens, et notamment des travailleurs.
This would be a very short-term approach, with obvious consequences; we would not gain competitiveness, but we would lose the support of a large number of Europeans, in particular workers.
Concentrons-nous sur des actions simples qui ont des conséquences évidentes sur la compétitivité européenne, comme l'utilisation rationnelle des ressources, la diminution des coûts de l'énergie, la réforme de la politique agricole et l'avenir des transports.
We should focus on simple things which have an obvious impact on Europe's competitiveness, such as resource efficiency, cutting energy costs, reforming the agriculture policy, and the future of transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.