Même aujourd’hui, 20 ans après, nous pouvons en voir les conséquences épouvantables.
Even today, 20 years after the event, we can see the appalling consequences.
À cet égard, il est essentiel d'harmoniser les règlements existants car ils divergent en de nombreux points et ces différences ont des conséquences épouvantables pour les réfugiés.
It is essential to harmonize the existing regulations because they differ in a number of ways and the differences have terrible consequences for the refugees.
Madame le rapporteur a tout à fait raison lorsqu’elle évoque les conséquences épouvantables qui surviennent si l’on refuse la santé génésique et lorsqu’elle déclare que la santé génésique n’est pas juste un "problème de femmes".
The rapporteur is quite right in her account of the dire consequences if the right to reproductive health is denied and also in stating that reproductive health is not a 'women's issue' alone.