Le caractère prématuré de la mise en place de l'euro aura des conséquences économiques, politiques et sociales déstabilisantes dont nous ne pouvons pas encore, aujourd'hui, mesurer l'ampleur.
The premature nature of the introduction of the euro will have destabilizing economic, political and social effects, and today we still cannot measure the extent of these effects.
Si ces trois différends ne représentent qu'une très faible partie des échanges commerciaux entre les États-Unis et l'Union européenne, ils sont exemplaires quant aux conséquences économiques, politiques et sociales.
Although these three disputes only relate to a small percentage of the trade between the United States and the European Union, they are very good examples of its economic, political and social consequences.
(SK) Madame la Présidente, l'adhésion éventuelle de la Turquie à l'Union européenne aurait des conséquences économiques, politiques et culturelles telles que l'Union n'en a jamais connu lors de ses élargissements précédents.
(SK) Madam President, the possible entry of Turkey into the EU would entail extensive economic, political and cultural consequences such as the EU has never faced before in any expansion.