En conséquence, monsieur le commissaire, la seule chose que nous vous demandons, c'est d'employer votre pression pour éviter les morts.
All we can ask, Commissioner, is that pressure be exerted to stop killings.
En conséquence, Monsieur le Commissaire, est-ce que vous garantissez aux cultivateurs de tabac qu'ils auront un poste de travail alternatif ?
May I therefore enquire, Commissioner, whether you could provide tobacco farmers with assurances on alternative employment?
En conséquence, Monsieur le Commissaire, le plan solaire méditerranéen, dirigé par l'Union pour la Méditerranée, est une idée attrayante que nous voulons soutenir au sein de ce Parlement.
As a result, Commissioner, the Mediterranean Solar Plan, led by the Union for the Mediterranean, is an attractive idea that we in this Parliament want to support.
Par voie de conséquence, Monsieur le Commissaire, je vous en supplie, faites en sorte que nous ayons à nouveau confiance dans les experts qui servent de support aux décisions qui sont prises.
Therefore, I beg you, Commissioner, please restore our faith in the experts, as their opinions inform the decisions that are taken.
En conséquence, Monsieur le Commissaire, nous attendrons que vous nous disiez ce que vous avez fait jusqu’ici - et nous savons que vous avez beaucoup fait - et ce qui doit être fait à l’avenir.
Consequently, Commissioner, we shall wait for you to tell us what you have done so far, and we know that you have done a great deal, and what needs to be done in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.