Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“conséquence l'union européenne” in English

16 examples
En conséquence, l'Union européenne retirera - semble-t-il - la proposition de moratoire, ou bien elle ne la soumettra même pas au vote.
As a consequence, the European Union will withdraw - so it seems - the proposal for a moratorium, or it will not even put it to the vote.
En conséquence, l’Union européenne dépend des importations de poissons et de nombreux pêcheurs européens poursuivent leurs activités dans d’autres eaux.
The consequences are that the EU is dependent on imports of fish and that many EU fishers pursue their activities in other waters.
En conséquence, l’Union européenne maintient une approche globale en ce qui concerne le transfert de telles données à des fins de sécurité frontalière et aérienne.
The European Union is therefore pursing a global approach with regard to the transfer of such data for border and aviation security purposes.
En conséquence, l'Union européenne devrait aider la Moldavie et améliorer la situation du pays du point de vue de la stabilité, de la sécurité et de la prospérité.
Therefore, the European Union should help Moldova and bring about an improvement in the country's situation in terms of stability, security and prosperity.
En conséquence, l'Union européenne est passée d'une situation nette exportatrice de 2 millions de tonnes de semoule et de pâtes alimentaires à une situation nette déficitaire.
The European Union went from being a net exporter of 2 million tonnes of semolina and pasta to having a net deficit.
Par voie de conséquence, l'Union européenne et ses États membres gaspillent souvent leurs efforts et ne peuvent donc exercer le poids qu'ils pourraient et devraient représenter.
The result is that the Union and its Member States often waste their energy and cannot pull their weight as they might, and ought to, do.
En conséquence, l’Union européenne doit, en partenariat avec les autres parties intéressées, accroître la pression afin de garantir la reprise et la durabilité du processus de paix.
In consequence, the European Union must, in partnership with other interested parties, increase the pressure to make the resumption of the peace process possible and enduring.
En conséquence, l’Union européenne se priverait de façon permanente du droit d’insister, en définitive, sur l’application légale des règles concernant un traitement préférentiel des exportations.
The European Union would accordingly be permanently depriving itself of the right finally to insist on legal application of the rules for preferential treatment of exports.
En conséquence, l'Union européenne ne doit pas favoriser la perpétuation de ce régime, ce qui reviendrait substituer des opérations commerciales aux principes et aux valeurs pour des opérations commerciales.
The European Union must stop propping that regime up but that would mean exchanging principles and values for business.
En conséquence, l'Union européenne prend des mesures pour prévenir et combattre le phénomène en appliquant des règles régissant la définition des infractions et des sanctions pénales dans le domaine du crime organisé.
As a result, the European Union is taking steps to prevent and combat the phenomenon by applying rules on the definition of criminal offences and sanctions in the area of organised crime.
Le réseau Natura 2000 est une initiative communautaire; en conséquence, l’Union européenne doit assumer la responsabilité, non seulement du coût de la gestion des sites, mais également de la perte de revenu des agriculteurs.
The Natura 2000 Network is a Community initiative, and the European Union must therefore take responsibility not just for the cost of managing the areas, but also for the loss of revenue for the farmers.
En conséquence, l'Union européenne a plaidé fortement pour le renforcement du "monitoring" international de la résolution no 1325, en particulier en mettant en avant l'ensemble des indicateurs développés par le Secrétaire général.
The European Union has accordingly made strong calls for increased international monitoring of resolution 1325, in particular by emphasising all the indicators developed by the Secretary-General.
Je crois, Monsieur le Président, que ce Parlement devrait reconnaître l'importance de ce secteur et, en conséquence, l'Union européenne doit faire de son mieux pour lui accorder une plus grande attention et en tenir compte dans les politiques qu'elle développe.
I believe, Mr President, that this Parliament ought to recognise the importance of this industry, and, consequently, the European Union must do its utmost to pay greater attention to it and place it within the policies it develops.
En conséquence, l'Union européenne ne peut plus continuer sa politique hypocrite de "deux poids, deux mesures", prétendant défendre les droits de l'homme dans les pays tiers tout en permettant à des situations graves de perdurer comme celle qui se joue actuellement à Lampedusa.
As a result, the European Union cannot continue with its hypocritical policy of double standards, claiming to defend human rights in third countries while allowing serious situations like the one in Lampedusa to continue.
Expressions with “conséquence l'union européenne”
conséquence l'union européenne doit5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.