“conséquence du réchauffement climatique” in English
5 examples
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les catastrophes sont bien sûr aussi une conséquence du réchauffement climatique.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, disasters are, of course, also a consequence of global warming.
Ces graves perturbations météorologiques sont peut-être la conséquence du réchauffement climatique, lui-même aggravé, c'est bien connu, par l'effet de serre dû aux émissions de CO2.
These worrying freak weather conditions may be the result of global warming, which, it is a well-known fact, is itself exacerbated by the greenhouse effect caused by CO2 emissions.
Conséquence du réchauffement climatique, la surface de l'Angleterre consacrée à la viticulture est la plus importante depuis le règne de Henry II, au cours de la dernière période de réchauffement de l'Europe.
The consequence of climate change is that a greater acreage of England is now given over to viticulture than at any time since the reign of Henry II, during the last period of European warming.
Bien sûr, comme Giles Coren du Times londonien l'a dit: "Bon sang, nous ne comprenons tout simplement rien à rien - évidemment que c'est là la conséquence du réchauffement climatique: nous devons nous habituer à des températures glaciales."
Of course, as Giles Coren of the London Times said, my goodness me, we simply do not get it - of course that is what global warming is all about: we have got to get used to freezing temperatures.