Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“conséquence d'une politique” in English

8 examples
Il pleure sur un fait qui n'est que la conséquence d'une politique que lui-même a contribué à élaborer.
He is lamenting something which is the result of a policy that he himself helped to develop.
Toutefois, ces valeurs sont la conséquence d'une politique de compromis entre les États et on a ignoré les résultats du modèle utilisé.
These values, however, are the result of a political compromise between states, and the results of the model used by the Commission have been overlooked.
Monsieur le Président, on peut lire dans un quotidien allemand de ce jour: « la guerre est toujours la conséquence d'une politique qui n'a pas atteint son objectif.»
Mr President, 'war', it says today in a German daily, 'is always the result of a policy that has not achieved its aim'.
Tout cela est la conséquence d'une politique à cause de laquelle ceux qui attendent encore un avenir pour leur vie personnelle tournent le dos à ce pays, seuls les pauvres restant sur place.
These things are all consequences of a policy under which those with any hope for the future leave the country, and only the poor are left.
Bien sûr, mais c'est aussi la conséquence d'une politique de prévention et de répression incohérente de la part des États membres et de l'Union européenne, qui n'a pas su jusqu'à présent mettre sur pied une politique commune en matière de sécurité routière.
Of course, but it is also the consequence of a dilatory policy of prevention on the one hand and repression on the other by Member States and, indeed, the European Union, which up to now has been unable to secure a common road safety policy.
Une telle action passe obligatoirement par la mise en œuvre au niveau communautaire des mesures de sécurité internationales adoptées par l’Organisation maritime internationale et par la définition, en conséquence, d’une politique européenne commune dans ce domaine.
Such action would necessarily involve the implementation, throughout the European Community, of the international security measures adopted by the International Maritime Organisation and consequently defining a common European policy in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.