News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conséquence d'affaiblir” in English
5 examplesPourquoi la Commission retient-elle cette stratégie, qui aura pour principale conséquence d'affaiblir encore davantage la préférence communautaire?
Why does the Commission accept this strategy, the main result of which will be to further weaken Community trade preferences?
Cela ne ferait que mettre en doute la volonté de l'Union et aurait pour conséquence d'affaiblir les encouragements nécessaires aux réformes démocratiques.
That would only create doubts about the EU's commitment, thus weakening the necessary incentive for democratic reform.
Ce nouveau type de débat sémantique, ou de stratégie, tend malheureusement à se développer, et il pourrait avoir pour conséquence d'affaiblir la portée morale du clonage humain.
Unfortunately, there is a tendency now to engage in a new semantic debate or strategy of this kind which would lead to a watering down of the moral implications of cloning human beings.
Aussi la Commission accepte-t-elle, dans son principe, l'amendement 19, quatrième partie, à condition que cela n'ait pas pour conséquence d'affaiblir les règles de l'EMAS vis-à-vis de ces petites et moyennes entreprises.
The Commission is therefore able to approve Amendment 19 (4) in principle, provided that it does not lead to the EMAS rules' being watered down for small and medium-sized companies.
Si nous nous apercevons par la suite qu'une bonne part des mesures que nous avons décidées ne sont pas mises en pratique, c'est là, du point de vue de la démocratie, un sérieux problème qui peut avoir pour conséquence d'affaiblir la confiance des citoyens dans l'Union.
If we discover that a large part of what we have in fact made decisions about is not being implemented, then that is a major democratic problem which can lead to a decline in people's confidence in the EU.
Expressions with “conséquence d'affaiblir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
