La consécration du principe ne bis in idem embarrasserait le gouvernement britannique, qui a décidé de l'abolir.
The enshrining of the double jeopardy principle would be embarrassing to the British government who have now decided they will abolish it.
3) Consécration du principe de précaution à travers le renversement de la charge de la preuve pour les substances suscitant une très vive préoccupation.
3) The adoption of the precautionary principle, through reversing the burden of proof for substances that cause great concern.
C'est pourquoi la Commission se félicite du pas en avant que représente la consécration du principe de solidarité dans la lutte contre le terrorisme, inscrit dans le traité d'Amsterdam.
The Commission therefore welcomes the step forward represented by the enshrinement in the Treaty of Amsterdam of the principle of solidarity in the fight against terrorism.