Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“conquêtes sociales” in English

10 examples
Il faut en finir avec la mise en concurrence des modèles sociaux qui tirent systématiquement vers le bas des conquêtes sociales de plusieurs générations.
We must stop setting one social model up against another - models that systematically chip away at the social achievements of several generations.
Non seulement les droits sociaux et les conquêtes sociales ne sont pas élargis, mais ils sont de plus en plus laminés et considérés comme trop dispendieux.
Social rights and social achievements are not expanding; on the contrary, they are increasingly being eroded on the grounds that they are too expensive.
Je tiens à féliciter M. Menrad qui a défendu, à partir de positions de la meilleure histoire de la démocratie chrétienne et de notre histoire - social-démocrate -, des conquêtes sociales acquises dans son pays d'origine et destinées à l'ensemble de l'Europe.
I would like to congratulate Mr Menrad because he has defended, from the point of view of the best Christian Democrat tradition, as well as our Social Democratic tradition, the social achievements made in his country of origin and intended for the whole of Europe.
Serait-ce les peuples de l'Europe qui voient, chaque jour qui passe, s'amenuiser leurs droits démocratiques et sociaux, se dégrader leur conquêtes sociales sous le mot d'ordre de la compétitivité et des pressions qu'ils subissent pour soutenir un édifice toujours plus tyrannique ?
The people of Europe who, with every day that passes, watch their democratic and social rights eroded and their democratic victories corrupted in the name of competitiveness and by pressure to support a more and more autocratic structure?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.