Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conquête des marchés” in English

6 examples
Il est évidemment déterminé par l' industrie qui raisonne avant tout en termes de réduction des coûts de production et de conquête des marchés.
The technological need for the additive to be approved, for example, is obviously determined by the industry itself, which argues primarily in terms of reducing production costs and winning markets.
Les prix, au lieu de refléter le coût de production, sont fixés en fonction de la stratégie de conquête des marchés et d'élimination des petits producteurs.
Instead of reflecting production costs, prices are determined by the strategy of market capture and the elimination of small producers.
Il y va donc de notre responsabilité collective de suivre l'application concrète, d'engager, d'impulser la conquête des marchés en aidant à son développement.
We have a collective responsibility to monitor its actual application and to engage in and instigate market capture by aiding its development.
Il ne faut pas tout axer sur la conquête des marchés extérieurs, comme si l’économie était uniquement constituée de grandes entreprises ou de petites et moyennes entreprises innovantes s’attaquant aux marchés chinois et indien.
There is no need to focus entirely on conquering external markets, as though the economy were made up solely of innovative large companies or small or medium-sized enterprises taking on the Chinese and Indian markets.
Ce ne sont pas les grands groupes industriels, attentifs aux mesures macro-économiques prises par Bruxelles, mais de petites structures qui se battent au quotidien pour tenter de concilier gestion courante, conquête des marchés et difficultés pratiques.
These are not large industrial groups, mindful of the macro-economic measures taken by Brussels, but small structures which struggle daily to try to reconcile on-going management, the conquest of markets and practical difficulties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.