Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“conquérir de nouveaux” in English

12 examples
Cette Union est-elle un organisme communautaire ayant pour but de conquérir de nouveaux marchés dans des pays tiers?
Is this Union a common organization for gaining new markets in third countries?
Vous devez éliminer la concurrence déloyale, les aider à conquérir de nouveaux marchés et les aider à améliorer la production de produits de qualité.
You should wipe out unfair competition, help them to win new markets and help them to improve the production of quality products.
Elle cherche, à un rythme encore plus soutenu, à défendre les intérêts du grand capital européen, à conquérir de nouveaux marchés, à soutenir même militairement l' euro.
It is seeking to support the interests of European big business, to conquer new markets, and to support the euro, even by taking military action.
Mais les chefs d'entreprise croient visiblement qu'ils pourraient non seulement conquérir de nouveaux marchés, mais aussi tirer impunément profit de conditions inhumaines.
But some people clearly think they can not only conquer new markets, but profit unobtrusively from disgraceful conditions and cover up the operation.
Maintenant, avec le traité de Lisbonne, nous serons aussi les pionniers de ce que j'appellerais la "mondialisation post-impériale". Nous n'allons pas conquérir de nouveaux continents.
Now, with the Treaty of Lisbon, we will also be pioneers in what I would call 'post-imperial globalisation'.
Face à la crise du système capitaliste et aux querelles intestines des impérialistes, l'Union européenne s'efforce de renforcer la position des monopoles européens et de conquérir de nouveaux segments du marché mondial.
in writing. - (EL) The EU is endeavouring, at a time of capitalist crisis and escalation in imperialist infighting, to strengthen the position of the European monopolies and acquire new positions on the global market.
À titre d’exemple, l’Union européenne pourrait-elle soutenir des stratégies commerciales communes aux PME européennes, qui voudraient s’associer en consortium afin de conquérir de nouveaux marchés comme celui de la Chine?
For example, might the European Union support trade strategies common to those small- and medium-sized European enterprises that might wish to form consortia with a view to conquering new markets such as China’s?
Cela fait longtemps qu'il est nécessaire de réformer le secteur du vin afin de rétablir le profile et la compétitivité des vins communautaires et de permettre aux producteurs européens de reconquérir d'anciens marchés et d'en conquérir de nouveaux.
There has long been a need for a reform of the wine sector that restores the profile and competitiveness of Community wines and enables European producers to recapture former markets and capture new ones.
De notre côté, nous devons prouver que la politique euroméditerranéenne constitue une priorité pour toute l'Union et qu'elle ne se fonde pas sur l'égoïsme de ceux qui pensent conquérir de nouveaux marchés pour écouler leurs produits ou trouver de la main d'uvre à bas prix.
For our part, we must prove that the Euro-Mediterranean policy is a priority for the Union as a whole and that it is not based on the egotism of those of us who are motivated by the desire to conquer new markets for our goods or obtain cheap labour for our businesses.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'ambition de l'Europe de rester la plus grande économie au monde doit de plus en plus être associée à la relance de sa compétitivité, à la qualité de son système de manufacture et à sa capacité de conquérir de nouveaux marchés.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe's ambition to remain the world's largest economy must increasingly be linked to the revival of its competitiveness, to the quality of its manufacturing system and to its ability to conquer new markets.
Expressions with “conquérir de nouveaux”
conquérir de nouveaux marchés8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.