News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“connus de tous dans” in English
4 examplesM. Tappin est absent, mais ses efforts sont bien connus de tous dans cette Assemblée.
Mr Tappin is not here but his efforts are well known in this House.
Je serais ravie que les nouveaux instruments financiers, Jessica, Jeremie et Jaspers, créés il y a quelques années, soient enfin connus de tous dans les États membres et soient utilisés à bon escient.
I would be delighted if the new financial instruments, Jessica, Jeremy and Jasper, which were invented some years ago, finally became familiar in the Member States and were used to good effect.
Nous souhaitons que les responsables soient jugés afin que leurs méfaits soient connus de tous dans le cadre d'une procédure qui respecte les principes d'un État de droit, c'est-à-dire par le biais d'un procès juste.
We want to see the people responsible brought before the courts so that their crimes can be discovered in the course of a procedure that complies with the principles of the rule of law governing fair trials.
Ils attendent patiemment que les citoyens affamés et justement contrariés tournent leur colère contre les responsables bruxellois qui ont échoué depuis trop longtemps à régler les problèmes connus de tous dans le secteur de l'agriculture.
They are waiting patiently until hungry and rightly annoyed citizens direct their anger against those officials in Brussels who have long failed to resolve the general and widely recognised problems of agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
