Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“connu par le passé” in English

13 examples
Nous en avons connu par le passé et nous en connaîtrons encore.
We have seen them before and we shall see them again.
Je suis favorable à l'idée du ratio 70/30, tel que nous l'avons connu par le passé.
I support the idea of the 70/30 ratio, as we have had in the past.
L'actuelle crise de la viande bovine est pire que tout ce que nous avons connu par le passé.
The current beef crisis is worse than anything that occurred in the past.
Cela ne correspond d’ailleurs à aucun processus d’élargissement que nous aurions connu par le passé.
That does not correspond, I might add, to any enlargement process that we have known in the past.
Nous sommes heureux de nous être débarrassés du monologue à sens unique des élites politiques que nous avons connu par le passé.
We are happy that we have got rid of the one-sided monologue of political elites we knew in the past.
Cette directive de la Commission sert enfin à harmoniser un secteur législatif qui a connu par le passé bien trop d'exceptions dangereuses.
The Commission' s directive harmonises, at last, a field of legislation which has allowed too many, too dangerous exceptions in the past.
Nous l'avons déjà connu par le passé, lorsque les dirigeants communistes chinois essayaient d'intimider un par un les États membres de l'UE.
We have seen it in the past where Chinese Communist leaders try to intimidate EU Member States individually.
Il y va aussi de notre intérêt, car nous avons besoin d’une Commission dirigée par un président fort, comme l’Union européenne en a connu par le passé.
That too is in our interests, for we need a Commission with a strong President, such as the European Union has enjoyed in the past.
Je ne crois pas que tout réduire au niveau organique que nous avons connu par le passé améliorera nécessairement la situation générale de l'environnement.
I do not believe that it necessarily improves the general environment to reduce everything to the organic levels that we had in the past.
En Suède, nous avons connu par le passé beaucoup d'exemples d'entreprises d'état qui se sont distinguées par leur capacité à innover et par leur compétitivité sur le marché international.
In Sweden we have many good examples of sectors which were previously state monopolies and in which we were highly innovative and competitive on the international market.
Les négociations sont faites pour ne pas respecter les calendriers, c'est inévitable. Mais nous ne devons absolument pas nous laisser entraîner dans des manuvres comme nous en avons connu par le passé, avec les parties en présence s'ingéniant à faire traîner les négociations plus que de raison.
Inevitably negotiations go on beyond a timetable but we clearly must not be sucked into the kind of manoeuvring we have seen in the past with one side or the other deliberating dragging on negotiations for much too long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.