Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“connexion à l'internet” in English

8 examples
Il n'y a qu'une seule connexion à l'Internet.
It has one Internet connection.
Depuis que j'ai moi-même une connexion à l'Internet et que j'échange du courrier électronique avec des interlocuteurs partout dans le monde, je n'ai jamais autant lu et écrit.
I myself, since I I have been connected to the Internet and have started e-mailing people all over the world, have read and written more than ever before.
Environ 9 000 internautes visitent tous les jours le site de Charte 97. Plus de 3 000 000 de familles bélarusses possèdent une connexion à l'internet, soit plus de 30 % de la population.
Charter 97 are visited by about 9 000 surfers daily and, in Belarus, over 3 000 000 families are connected to the internet, over 30% of the total population.
Comment pourrons-nous expliquer à nos jeunes agriculteurs qu'ils ne peuvent bénéficier des TIC pour développer leurs entreprises agricoles parce que nous ne leur avons pas fourni de connexion à l'Internet?
How can we tell our young farmers that they cannot benefit from ICT to develop their agri-business industries because we have not provided them with the connectivity?
Cette mesure profitera tout particulièrement à ceux qui vivent dans des régions rurales ou éloignées de l'Union européenne et qui n'ont actuellement pas de connexion à l'internet, ou une connexion à bas débit.
This will be especially beneficial to those living in rural or remote parts of the EU that currently have little or no Internet connection.
Enfin, il affirme qu'une politique consistant à priver un utilisateur de sa connexion à l'internet au bout de "trois fautes" restreindrait profondément les libertés et les droits fondamentaux des citoyens européens.
Finally, he states that a 'three strikes' Internet disconnection policy would profoundly restrict the fundamental rights and freedoms of EU citizens.
(PL) Monsieur le Président, je suis heureuse que la disposition relative à la connexion à l'internet de toutes les écoles fasse partie des mesures spécifiques citées par M. Barroso pour favoriser le développement à travers la connaissance.
(PL) Mr President, I am glad that one of the specific measures to bring about development through knowledge mentioned by Mr Barroso was the provision of an Internet connection for every school.
Par ailleurs, la Commission vient d'adopter aujourd'hui-même une communication sur l'évaluation comparative des progrès de l'action eEurope qui nous renseigne sur les modes de connexion à l'internet des PME ainsi que sur leur niveau d'utilisation du commerce électronique.
The Commission has also just today adopted a Communication on eEurope Benchmarking, where you can follow how SMEs are being connected and how broadly they use eCommerce.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.