Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“connexes dans” in English

16 examples
Monsieur le Président, chers collègues, cette directive met de l' ordre dans la protection des droits d' auteur et des droits connexes dans la société de l' information.
Mr President, ladies and gentlemen, this directive regulates the protection of copyright and related rights in the information society.
Préciser les conditions connexes dans lesquelles doit fonctionner le secteur aéronautique, tant sur le plan spatial que technico-écologique, ne constitue pas un luxe superflu.
It is not an unnecessary exercise to indicate the pre-conditions within which aviation should function, both in terms of space and the environment.
Le rapport du Parlement met en lumière plusieurs domaines, touchant à Europeana et aux politiques connexes, dans lesquels des progrès peuvent être accomplis au cours des prochaines années.
The Parliament report highlights different areas for Europeana and for the related policies where progress must be made in the coming years.
La Commission présentera des propositions détaillées en vue de la modernisation des procédures disciplinaires et dispositions connexes dans un document consultatif dont la publication est prévue en octobre.
The Commission will be presenting detailed proposals for the modernisation of disciplinary procedures and related arrangements in a consultative document which is scheduled for publication in October.
.- J’ai voté aujourd’hui contre le rapport Junker qui demande à l’Union européenne et à ses États membres d’intégrer la santé génésique et sexuelle et les droits connexes dans leur politique de développement.
. I have voted today against the Junker report which calls on the European Union and its Member states to integrate sexual and reproductive health and rights into their development policies.
Une deuxième ligne budgétaire relative à la santé génésique et sexuelle et aux droits connexes dans les pays en développement et fondée sur le règlement 1567/2003 contribue également à la lutte contre le SIDA.
A second budget line relating to health, reproductive and sexual rights in developing countries, based on Regulation 1567/2003, also contributes to the fight against AIDS.
La société européenne est en train de changer et l'intérêt envers la situation des familles et les implications connexes dans la politique sociale et de l'emploi ont été exprimés à l'occasion de différents forums.
European society is changing and the interest in the situation of families and its implications for employment and social policy has been expressed in different forums.
Madame la Commissaire, pourriez-vous nous dire quelques mots au sujet de la révision de la directive sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits connexes dans la société de l'information.
Commissioner, please also say a few words to us about the revision of the directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
Le 15 juillet 2003, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement concernant les aides destinées aux politiques relatives à la santé génésique et sexuelle et aux droits connexes dans les pays en développement.
On 15 July 2003, the European Parliament and the Council adopted the regulation on aid for policies on reproductive and sexual health rights in developing countries.
Notre respect de cet engagement est démontré par notre dernier appel général à propositions pour l'initiative européenne relative à la démocratie et aux droits de l'homme, à laquelle seront consacrés 42,6 millions d'euros destinés à des projets connexes dans 29 pays sélectionnés.
The latest general call for proposals for the European initiative on democracy and human rights illustrates our commitment. EUR 42.6 million will be allocated to related projects in the 29 selected countries.
La Commission a l’obligation légale de traduire le droit communautaire, ainsi que les documents connexes, dans toutes les langues officielles de la Communauté afin de permettre aux citoyens, aux entreprises et autres parties intéressées de jouir de leurs droits et de respecter leurs obligations.
The Commission is bound by its legal obligation to translate into all official languages Community legislation and the related documents that are necessary to enable citizens, companies and other stakeholders to enjoy their rights and comply with their obligations.
Expressions with “connexes dans”
droits connexes dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.