Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“connaissons tous bien” in English

4 examples
Nous connaissons tous bien cette chanson.
This tune is quite familiar to us all.
Nous connaissons tous bien le compte rendu in extenso que nous recevons le lendemain des débats, document où l'intervention de chaque orateur apparaît dans sa langue d'origine.
We are all familiar with the verbatim report that we get the day after the debates, with each speaker's speech rendered in their own language.
Après tout, comme tout le monde ici l'a déjà noté, les élections du 28 septembre n'ont en aucun cas répondu aux normes que nous connaissons tous bien et auxquelles vous aussi attachez tant d'importance.
After all, as everyone here has already noted, the elections of 28 September by no means met the standards that are familiar to us all and by which you, too, set so much store.
Il est lié à de nombreuses initiatives positives qui ont été menées ces dernières années et que nous connaissons tous bien : Socrates, Jeunesse pour l'Europe, Leonardo, etc. Les jeunes ont en général une attitude très positive à l'égard de l'Union européenne.
It links in with many positive initiatives over the last few years with which we are all familiar - Socrates, Youth for Europe, Leonardo and so on. Young people in general are very positive about the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.