En particulier, elle étend l'article 3 de la directive 93/43 qui introduit ce que nous connaissons sous le nom de "principes HACCP".
In particular, it extends Article 3 of Directive 93/43 which introduces what are know as the HACCP principles.
Il y a également 20 ans, comme cela a déjà été souligné, cette Assemblée, qui avait été élue démocratiquement pour la première fois, a approuvé le Traité que nous connaissons sous le nom de «traité Spinelli», dont le rapporteur était Spinelli lui-même.
Also 20 years ago – and this has been pointed out here – this House, which had been democratically elected for the first time, approved the Treaty which we know as the ‘Spinelli Treaty’, whose rapporteur was Spinelli himself.
Nous savons que l'utilisation de biens et technologies civils à des fins militaires ne fait pas l'objet d'une approche autre que celle liée au contrôle des exportations de ce que nous connaissons sous le nom de biens à double usage et des services connexes.
We know that the use of civil products and technologies for military purposes lacks an approach that is not tied up with controlling exports of what are known as dual-use products and related services.