Nous ne pouvons agir rapidement et de manière efficace que si nous connaissons bien la situation.
We can react rapidly and effectively only if we know the true situation.
Monsieur le Président, ce débat me soulage car je vois que les deux intervenants suivants et moi-même connaissons bien la situation, étant d' origine africaine.
Mr President, I am reassured by the fact that the first three speakers in this debate are intimate with this situation given our African origin.
Grâce au forum parlementaire euroméditerranéen des femmes, nous connaissons bien la situation de ces femmes et savons ce qu' elles attendent du Parlement et de l'Union européenne.
By means of the Euro-Mediterranean Forum of Women Members of Parliament we are well aware of the situation of these women, and we know what they expect from Parliament and the European Union.
(NL) Comme tous les ceux qui ont pris la parole sont au fait de la situation au Kosovo, à un degré plus ou moins élevé, il est inutile de s'attarder davantage sur ce point pour tenter de nous convaincre à quel point nous connaissons bien la situation.
- (NL) Since all those who have taken the floor are familiar to very familiar or exceptionally familiar with the situation in Kosovo, there is no need to expand on this any further in an attempt to convince ourselves how familiar we are with the situation.