News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“connaissons actuellement dans” in English
5 examplesVoilà pourquoi il faut commencer d'abord par un rapprochement des législations, telles que nous les connaissons actuellement dans les différents États membres.
And this is why we must start first of all with a rapprochement between legislation as it stands now in the different Member States.
Madame la Présidente, nous connaissons actuellement, dans le domaine de la sûreté aérienne européenne et des redevances de sûreté aérienne, une situation où chacun fait ce qu'il lui plaît.
Madam President, at the moment, in the area of European aviation security and aviation security charges, we have a situation in which everyone does what they want.
En temps de crise, une crise comme celle que nous connaissons actuellement dans le monde entier, l'Europe ne peut se permettre de laisser ses fabricants prendre du retard et ses consommateurs insuffisamment protégés.
At a time of crisis like the one we are living through globally, Europe cannot afford to let its manufacturers lag behind and its consumers be insufficiently protected.
À nouveau, d'une manière globale, je pense que les choses évoluent comme il se doit, mais restons réalistes. Il faudra encore quelques années pour que la situation dans ces pays soit plus ou moins comparable à celle que nous connaissons actuellement dans nos États membres.
I repeat, in general I believe things are going quite well in this area, but we must be realistic and accept that it will be some years yet before the situation in these countries is more or less comparable to that which now exists in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
