Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“connaissez mieux que moi” in English

5 examples
Vous connaissez mieux que moi le règlement.
You know the Rules better than I do.
Le tunnel du Mont Blanc est l' un de ces points de passage, mais pas le seul. Le trafic qui s' est déplacé du tunnel du Mont Blanc représente sans aucun doute une surcharge dans d' autres régions - et je pourrais citer des tunnels que vous connaissez mieux que moi.
The Mont Blanc tunnel is one of the elements, but it is not the only one, and the traffic which has been diverted from the Mont Blanc tunnel is undoubtedly causing an overload in other areas - and I could mention other tunnels which you know even better than me.
Monsieur Wijsenbeek, vous qui connaissez parfaitement le règlement - je dois d'ailleurs vous confesser avec modestie que vous le connaissez mieux que moi -, savez que l'admissibilité de la question relève du Parlement, mais c'est la Commission qui choisit le commissaire qui doit y répondre.
Mr Wijsenbeek, as a great expert on the Rules of Procedure - I modestly admit you are more of an expert than I am - you know that the admissibility of a question is a matter for Parliament, whereas it is up to the Commission to decide which Commissioner should reply.
Je n'ai jamais été un ultranationaliste mais il ne fait aucun doute, si l'on regarde les statistiques - que vous connaissez mieux que moi - l'Italie et quelques secteurs économiques italiens sont parmi les plus touchés par ces mesures de rétorsion en matière de droits de la part des Américains.
I have never been an ardent nationalist but there is no doubt that if we look at the statistics - and you must know them better than we do - we can see that Italy and some of Italy's economic sectors have been hardest hit by the punitive duties imposed as part of the American retaliation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.