Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“connaissez certainement” in English

11 examples
Monsieur le Président, Monsieur Ephremidis, vous connaissez certainement les traités aussi bien que moi.
Mr President, Mr Ephremidis, I am sure you are just as familiar with the Treaties as I am.
Ce sont aussi les principaux points de la résolution du Parlement européen du 30 janvier, que vous connaissez certainement.
They are also the essential points of the resolution adopted by this Parliament on 30 January, with which you are no doubt well acquainted.
L'année dernière, nous avons accordé un financement à toutes les ONG qui ont travaillé avec pour slogan le «commerce équitable», que nous connaissez certainement.
Last year, funding was granted, in particular, to those NGOs who worked under the 'fair trade' slogan, which I am sure you have heard of.
Vous connaissez certainement la Convention de 1951 sur les réfugiés, qui déclare que le réfugié doit demander l'asile dans le premier pays sûr, mais vous préférez ignorer ce point.
You would be aware of the 1951 Convention on Refugees that says that a refugee should claim asylum in the first safe country - but you disregard that.
L’Union européenne et les pays des Balkans occidentaux partagent déjà une stratégie et un programme communs, le processus de stabilisation et d’association (PSA), que vous connaissez certainement.
The European Union and the countries of the Western Balkans already share a strategy and an agenda, the Stabilisation and Association Process (SAP), with which you will be familiar.
Jusqu'au mois de mai de cette année, nous avons bénéficié du concours important et précieux de la European Human Rights Foundation - que vous connaissez certainement - dans la gestion de ces moyens.
Up to the end of May, we had important and valuable outside assistance in managing these funds from the European Human Rights Foundation, with which you are very familiar.
Vous connaissez certainement la grande variété de publications de la BCE, en particulier notre bulletin mensuel, les nombreux articles de presse et les discours produits par les membres du Directoire de la BCE.
You will also be aware of the broad variety of ECB publications, in particular our monthly bulletin, and numerous press releases issued and speeches made by members of the executive board of the ECB.
À ce sujet, j'aimerais vous renvoyer, Monsieur le Commissaire, mais vous le connaissez certainement, au rapport Buckwell, lequel formule une série de propositions intéressantes sur les modalités d'une transition vers des aides découplées.
In this context I would like draw the Commissioner's attention, although you are undoubtedly familiar with it, to the Buckwell report, which contains a number of interesting proposals for switching over to decoupled aid.
Monsieur le Député, compte tenu de la problématique qui accompagne toutes les questions liées à Gibraltar et que vous connaissez certainement, je ne suis pas en mesure de vous exposer la position du Conseil quant à des questions supplémentaires.
Mr Teverson, in view of the problems connected with all questions relating to Gibraltar, I am not in a position to give you the Council's position in response to supplementary questions. Each individual case and the subject of each supplementary question has to be discussed with the Member States.
J'ai également pu répondre à cette question car les cas me sont connus de ma propre expérience politique, en particulier les cas - que vous connaissez certainement aussi - de contournement de cette loi et de ce que cela coûte aux personnes concernées.
One reason I was able to answer the question was that I know from my own practical political experience that there are cases, especially the cases I am sure you know too, where it is possible to get round this law and what that costs those concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.