News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“connaissent de graves problèmes” in English
8 examplesCes États connaissent de graves problèmes en raison de la scission d’entreprises.
These are experiencing great problems as a result of splitting up companies.
Les îles sont un secteur très sensible, qui connaissent de graves problèmes structurels, surtout pendant les mois d’hiver, en raison des difficultés d’accès.
Islands are a very sensitive sector, with acute structural problems which are exacerbated during the winter months in particular, due to the difficulty in accessing them.
Chers collègues, nous parlons de l'argent des contribuables, dont beaucoup ont perdu leur emploi et ne reçoivent aucune subvention, et dont beaucoup connaissent de graves problèmes financiers.
Colleagues, we are talking about taxpayers' money, many of whom have also lost their jobs and are getting no subsidies, many of whom are going through severe financial problems.
(EN) Monsieur le Président, beaucoup de citoyens de l'Union européenne qui ont investi dans l'immobilier en Espagne, en Bulgarie et en Turquie, par exemple, connaissent de graves problèmes liés au "droit de propriété".
Mr President, serious problems concerning the 'right of ownership' continue to cause many European Union citizens who have invested in property in countries such as Spain, Bulgaria and Turkey stress, financial ruin and general heartache.
Les personnes souffrant de handicaps, ou celles qui connaissent de graves problèmes de santé aimeraient travailler mais, la plupart du temps, ces personnes sont soumises à une grave discrimination de la part des employeurs.
People with disabilities or those with serious health problems would like to work, but most times, they are subject to serious discrimination by employers.
Dans le même temps, on utilise l’élargissement de l’Union et les statistiques urbaines pour priver de financement des régions qui connaissent de graves problèmes économiques et d’énormes déficits en termes d’infrastructures.
At the same time, use is being made of the enlargement of the ΕU and urban statistics to exempt from financing areas which have major economic problems and huge infrastructure deficits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
