News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“connaissent de graves difficultés” in English
9 examplesCependant, comme elle le comprend, les producteurs laitiers connaissent de graves difficultés.
However, as she understands, milk producers are having major difficulties.
C’est, en réalité, une façon pour le CIEM de dire que ces stocks connaissent de graves difficultés.
This is basically ICES' way of saying that it is in deep trouble.
Ce sont trois secteurs dans lesquels de nombreuses entreprises danoises connaissent de graves difficultés et perdent des parts de marché.
These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.
Aujourd'hui, cette complaisance constituerait un nouveau coup porté aux chantiers navals européens, qui connaissent de graves difficultés.
Today, such ready acquiescence would be a new blow to European shipyards, which are suffering by serious difficulties.
Pour le moment, le nouveau gouvernement russe n'a pas encore adopté de décision définitive en ce qui concerne l'organisme responsable de la gestion de l'aide humanitaire dans les régions russes qui, comme la Carélie, connaissent de graves difficultés.
So far the Russian Government has not adopted a final decision concerning the body responsible for channelling humanitarian aid to those Russian regions which, like Karelia, are experiencing serious problems.
En dépit des efforts répétés lors des discussions aux Conseils "Emploi", de la lettre que j'ai adressée à tous les ministres et de la mobilisation d'organisations européennes et nationales, il semblerait que les États membres connaissent de graves difficultés politiques et économiques.
Despite repeated efforts during discussions in the Employment Councils, my letter to all the ministers and the mobilisation of European and national organisations, it would appear that the Member States have serious difficulties of a political and economic nature.
Malheureusement, il s'avère que la politique agricole de l'UE se concentre un peu trop sur les grandes cultures - qui sont présentes dans le sud de la Suède et dans le reste de l'Europe -, tandis que les petits agriculteurs des parties septentrionales de la Suède connaissent de graves difficultés.
Unfortunately the EU's agricultural policy has concentrated a bit much on large farms, both in Europe and southern Sweden, while small farmers in northern Sweden have huge problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
