Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“connaisse une issue” in English

6 examples
Je comprends parfaitement la nécessité absolue de préparer l'élargissement de l'Union à l'est et de faire en sorte que le prochain tour de négociations de l'OMC connaisse une issue favorable.
I fully realise the absolute requirement to make way for enlargement of the Union to the east and to ensure a satisfactory outcome to the forthcoming WTO round.
Je voudrais aussi remercier particulièrement la Présidence belge, qui n'est pas présente aujourd'hui, mais qui a redoublé d'efforts pour faire en sorte que ce processus connaisse une issue favorable.
I would also like to thank particularly the Belgian Presidency, which is not present today, but which has done everything possible to ensure that this process was successful.
Il se peut qu’un référendum connaisse une issue négative quelque part en Europe; nous en serions partiellement responsables, nous, députés du Parlement européen, à l’instar des partis politiques qui nous ont envoyés ici.
It could be that a referendum will be lost somewhere in Europe. It will be partly our fault as Members of the European Parliament, and that of the political parties that sent us here, should a referendum fail.
Nous parlerons plus tard de l'Albanie: ici se pose un problème semblable, celui non seulement d'évaluer la transition mais également de prévoir la stratégie la plus utile et la plus avantageuse pour que cette transition connaisse une issue démocratique positive.
Later we will be discussing Albania, where there is a similar problem not only of evaluating the transition, but also of deciding on a more practical and effective strategy to ensure that the transition has a positive democratic outcome.
Nous demandons par conséquent avec insistance à Mme la commissaire et aux États membres de veiller à ce que ce dossier connaisse une issue fructueuse à Barcelone et de ne pas à nouveau essayer, comme c'est l'usage, de freiner le processus - et vous savez de quel État membre je parle.
We would therefore make an urgent appeal to the Commissioner and the Member States to ensure that this is achieved in Barcelona and that we do not try to frustrate the process, as we usually do - and you know which Member State I am referring to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.