Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“connaissant bien” in English

12 examples
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
Someone who knows English well must have written this.
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
Someone who knows English well must have written that.
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
Someone who knows English well must've written that.
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
Someone who knows English well must have written it.
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
Someone who knows English well must've written it.
Connaissant bien la région, je peux dire que sa réponse est réellement très précise.
Knowing the region as I do, I can say that his answer really was very precise.
Connaissant bien les gouvernements nationaux, je pense que le résultat final de cette proposition équivaudra à doubler l’imposition.
If I know national governments well, the end result of this proposal would be tantamount to double taxation.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, connaissant bien M. Catania, je suis en mesure de comprendre ses exagérations, ses emphases et ses fantasmes - tous pessimistes, bien évidemment.
. – Mr President, ladies and gentlemen, since I now know him well, I am willing to understand Mr Catania’s exaggerations, emphases and fantasies – which are all pessimistic, naturally.
Et connaissant bien le Finistère, je savais dès le départ que nous allions malheureusement vivre une pollution marine catastrophique, qui laisserait des traces pour longtemps sur nos côtes françaises.
Knowing Finistère well, I knew from the start that we were unfortunately about to experience catastrophic marine pollution which would leave its traces on the shorelines of France for a long time to come.
Ensuite, de nouveaux concepts de service pourront voir le jour sur des marchés concurrentiels du point de vue commercial, au sein desquels les entrepreneurs connaissant bien leur branche feront certainement du bon travail.
Let, then, the new service concepts come about in a commercially competitive market where business developers skilled in their field will certainly do their work well.
Nous nous félicitons également de la souplesse administrative que je viens d' évoquer et qui fait que nous pourrons faire face aux besoins locaux avec des personnels assez largement locaux, donc connaissant bien le terrain.
We are also delighted with the administrative flexibility which I have just mentioned, which means that we will be able to attend to local needs with largely locally recruited staff who, consequently, know the area well.
Connaissant bien la réalité malgache, la Réunion est prête à offrir son expérience en collaborant à des projets de codéveloppement, reposant notamment sur la création d'entreprises mixtes avec Madagascar et sur le développement de l'aquaculture.
Since it is quite familiar with the real situation in Madagascar, Réunion is prepared to offer its experience and to take part in co-development projects, based, in particular, on the creation of joint enterprises with Madagascar and the development of aquaculture.
Expressions with “connaissant bien”
quelqu'un connaissant bien5 connaissant bien l'anglais5 quelqu'un connaissant bien l'anglais5 connaissant bien l'anglais doit5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.