News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“connaissances scientifiques et techniques” in English
9 examplesLe permis de polluer et la notion "d’état des connaissances scientifiques et techniques" doivent être maintenus pour appliquer, efficacement, le principe pollueur-payeur et ne pas le substituer au principe contribuable-payeur.
The permit to pollute and the notion of the ‘state of scientific and technical knowledge’ must be maintained if the ‘polluter pays’ principle is to be effectively applied and not replaced by the ‘taxpayer pays’ principle.
L'amendement 4 vise, quant à lui, à supprimer, parmi les causes d'exonération de la responsabilité du producteur, la cause tirée de l'état des connaissances scientifiques et techniques couramment appelée «risque de développement».
Amendment No 4 is designed to eliminate what is currently known as the 'development risk', based on the state of scientific and technical knowledge, as one of the reasons for granting a producer exemption from liability.
Le permis de polluer et la notion d'état des connaissances scientifiques et techniques doivent être maintenus pour appliquer efficacement le principe du pollueur-payeur et ne pas permettre sa substitution par le principe du contribuable-payeur.
The state-of-the-art and permit concepts should be retained so that the polluter pays principle can be effectively applied, and so as not to allow that principle to be replaced by the 'taxpayer pays' principle.
Nous jugeons toutefois cette position excessivement réglementaire, surtout en ce qui concerne l'indépendance des États membres, en particulier dans un domaine dans lequel les connaissances scientifiques et techniques sont encore assez limitées.
However, we regard this position as excessively regulatory, particularly with regard to the independence of Member States, especially in an area in which scientific and technical knowledge is still quite limited.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
