News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“connaissances scientifiques disponibles” in English
11 examplesNous devrons également baser nos décisions futures sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles.
We must also base all our future decisions on the best scientific knowledge available to us.
Le principe de précaution consiste aussi à fonder nos décisions sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles.
The precautionary principle also dictates that we should base our decision on the best scientific knowledge available.
Toute notre action procédait de l'approche à laquelle je me suis toujours tenu, à savoir de fonder nos décisions sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles.
All our action has been guided by the principle to which I have consistently held: that our decisions must be based on the best available scientific information.
La valeur paramétrique du fluor fixée dans la directive repose sur les connaissances scientifiques disponibles et correspond aux valeurs recommandées par l’Organisation mondiale de la santé.
The parametric value for fluoride in the directive is based on available scientific evidence and is in line with the values recommended by the World Health Organization.
Le fait que nous n'agissions pas sur base des connaissances scientifiques disponibles est l'une des raisons des menaces actuelles qui pèsent sur le cabillaud et sur tout l'écosystème de la mer Baltique.
The fact that we do not act on the basis of existing scientific knowledge is one of the reasons for the current threats to cod and to the whole of the Baltic Sea's eco-system.
La Commission s’est également engagée, avec l’aide d’un réseau d’experts externes, à acquérir les analyses et les connaissances scientifiques disponibles sur lesquelles s’appuient les évaluations d’impact.
The Commission is also engaged, with the help of a network of outside experts, in building up the available analysis and scientific knowledge on which impact assessments rely.
Il convient en premier lieu, sur la base de toutes les connaissances scientifiques disponibles et en renforçant l'information, d'accroître le nombre de donneurs vivants et de généraliser le don post mortem.
First, the strengthening of any scientific knowledge and information that leads increasing numbers of donors to donate whilst alive and making post mortem donation general.
Nous devons donc clairement utiliser les nouvelles connaissances scientifiques disponibles et mettre à jour les valeurs limites en conséquence, car il va de soi que nous devons assurer un niveau élevé de protection de la santé au sein de l'UE.
Therefore, we clearly must make use of all of the new scientific data that is available and update the limit values accordingly, because it is self-evident that we must have a high level of health protection in the EU.
Ce plan devrait refléter les meilleures connaissances scientifiques disponibles quant à l'état de la biodiversité et constituer un cadre de mise en œuvre efficace et suffisamment ambitieux pour renforcer l'action entreprise par l'ensemble des parties à la convention.
It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.
Cette directive établit des normes de qualité harmonisées pour les 33 substances répertoriées, si bien que la notion fondamentale de bonne qualité de l'eau est exprimée en valeurs numériques fixes, basées sur les meilleures données et connaissances scientifiques disponibles.
The directive lays down harmonised quality standards for the 33 listed substances, so that the basic concept of good water quality is expressed in fixed numerical values based on the best available scientific data and knowledge.
Expressions with “connaissances scientifiques disponibles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
