Nous avons besoin d'élargir nos connaissances dans le domaine de la science et de la technologie.
We need deeper knowledge in science and technology.
- Je fais partie de ces députés européens qui peuvent se vanter d’avoir certaines connaissances dans le domaine de la bioéthique.
I belong among those MEPs who can claim some familiarity with the issue of bioethics.
- (SK) La crise financière a donné aux consommateurs européens une excellente opportunité de vérifier leurs connaissances dans le domaine financier.
- (SK) The financial crisis has provided European consumers with an excellent opportunity to check their knowledge of financial matters.
Nous n'avons évidemment rien contre le fait de soutenir la recherche et de renforcer les connaissances dans le domaine de la pêche et autres secteurs connexes.
Of course, we have nothing against research and increased knowledge of fisheries and related sectors.
Troisièmement, on peut dire la même chose du maintien et du transfert de connaissances dans le domaine des technologies nucléaires, qui m'intéresse tout particulièrement.
The same can be said, thirdly, of the maintenance and transfer of knowledge in the field of nuclear technology, which is of particular interest to me.
Un abaissement des critères de connaissances dans le domaine médical se fait toujours et exclusivement au détriment des patients et de leur santé et pas au détriment du budget de formation.
Any attempt to water down the high standard of learning will be at the expense of patients and their health, rather than the education budget.