L’idée principale est encore de mettre en exergue la richesse et la diversité des cultures européennes, leurs caractéristiques communes, ainsi que de promouvoir une plus grande connaissance mutuelle entre les citoyens européens.
The main idea is still to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share, as well as to promote greater mutual acquaintance between European citizens.
C'est pourquoi, notre amendement recommandait de profiter de ce programme d'échange d'informations, de connaissances et de formations pour permettre une meilleure connaissance mutuelle entre la politique fiscale et les autres politiques de l'Union.
Our amendment therefore recommended that this programme of exchange of information, knowledge and training be used to make better knowledge between taxation policy and other Union policies possible.
Une dimension culturelle qui peut consolider la connaissance mutuelle entre les diverses nations et les peuples de l'Europe, améliorer la connaissance de leur langue, de leur culture, de leurs traditions et faciliter également la connaissance de leur patrimoine culturel et historique.
A cultural dimension which can strengthen mutual understanding between the different nations and peoples of Europe, improve our knowledge of other peoples, their languages, cultures and traditions and also of their heritage of culture and history.