Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“connaissait déjà” in English

11 examples
Tout le monde connaissait déjà ça.
Everybody already knew that.
Elle connaissait déjà cette histoire.
She knew the story already.
L'économie européenne connaissait déjà un net ralentissement avant même le 11 septembre.
The European economy was clearly slowing down even before 11 September.
L'industrie européenne connaissait déjà un processus de restructuration avant le début de la crise.
European industry was already going through a restructuring process before the crisis stated.
À cette époque, la partie la plus chanceuse de l'Europe connaissait déjà l'idée du marché commun, dont la concrétisation était à portée de main.
This was the year when, in the more fortunate half of Europe, the idea of the common market had already come into being and its realisation was close at hand.
Il n'est certainement nul besoin de lui rappeler que le secteur de la viande bovine connaissait déjà, avant même l'apparition de l'ESB, de sérieuses difficultés financières.
There is no need to remind the Commissioner that the beef sector, even before the advent of BSE, was in financial difficulty.
À l'époque, la région connaissait déjà le taux de chômage le plus élevé du pays: entre janvier et octobre 2009, les centres d'emploi de la région de Norte ont enregistré un flux mensuel moyen de 22 000 chômeurs.
At the time, this region already had the highest unemployment rates in the country: between January and October 2009, employment centres in the northern region recorded an average monthly flow of 22 000 unemployed people.
Un pays complexe qui a été gouverné 350 années durant d'une manière très centralisatrice et colonialiste par mon pays. À l'époque, Atjeh connaissait déjà des périodes insurrectionnelles, ainsi que les Moluques et l'Irian Jaya.
For 350 years it was governed in a very centralised, colonial way by my country, and even then there were uprisings in Aceh, the Moluccas and Irian Jaya, just as there are now.
Ce tremblement de terre dévastateur, qui est survenu après les quatre ouragans de l'année dernière, ne doit pas nous faire oublier la situation que connaissait déjà auparavant ce pays, dont 80 % de la population vit dans la pauvreté.
This devastating earthquake, which has come after the four hurricanes last year, should not cause us to forget the situation that the country was in beforehand, with 80% of the population in poverty.
Quel est l’intérêt, d’autre part, de définir le sol au niveau européen, d’élaborer un catalogue scientifique des sols pour 2007 avec une harmonisation des données pédologiques, sinon pour constater leur diversité, que l’on connaissait déjà?
What is the point, furthermore, of defining soil at European level, of drawing up a scientific soil catalogue by 2007 with harmonisation of scientific data on soil, other than to note their diversity, which is already known?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.