C'est ainsi que je connais particulièrement bien leur situation sociale défavorisée.
Thanks to this, I am intimately familiar with their specific socially disadvantaged situation.
La dernière tragédie en date est le dynamitage de la célèbre statue du roi Mahendra au milieu de Pattan, une région que je connais particulièrement bien.
The most recent low point was when the famous statue of King Gyanendra was blown up in the middle of Patan, an area that I know well.
Je connais particulièrement bien l'Ukraine et je sais d'expérience que le secteur du gaz dans ce pays est pour le moins obscur; je crois que nous devrions analyser certains détails plus en profondeur.
I happen to be a little more knowledgeable about Ukraine and I know from experience that the gas business in that country is a very shady one; I believe that we should look into a number of matters in greater detail.
(DA) Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier la Présidence belge pour sa contribution, en particulier dans deux domaines que je connais particulièrement bien: le budget et le transport.
(DA) Mr President, I would also like to thank the Belgian Presidency for its contribution, particularly in the two areas that I am most familiar with: the budget and transport.