News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“connais bien la situation” in English
5 examplesJe connais bien la situation qui règne au Kosovo.
I am well aware of the situation in Kosovo.
Je connais bien la situation et j'ai saisi M. Frattini de ce dossier il y a un mois.
I am familiar with the situation and referred the matter to Mr Frattini a month ago.
En Irlande - un pays dont je connais bien la situation - environ 250 000 entreprises sont des petites et moyennes entreprises employant au total plus de 800 000 personnes.
In Ireland - as I am more familiar with the situation there - around 250 000 enterprises are small and medium-sized enterprises employing more than 800 000 people.
Je suis particulièrement heureux d'avoir pu m'exprimer parce que je connais bien la situation de mon pays, la Pologne, où les accidents de la route font 5 600 morts chaque année.
I am particularly pleased to have been able to take the floor, as I am familiar with the situation in my country, Poland, where 5 600 lives are lost on the roads every year.
Je connais bien la situation financière désastreuse de nombreux États membres, et je suis convaincue que certains d'entre eux ont besoin de temps pour décider des actions nécessaires.
I am familiar with the disastrous financial situation of many Member States and I believe that some of them need time to decide what should be done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
