Le Conseil peut-il faire connaître sa position sur l'efficacité du Fonds de solidarité de l'Union européenne?
Could the Council make a statement on the effectiveness of the European Union Solidarity Fund?
Le Conseil a pu, à plusieurs reprises, faire connaître sa position sur la politique de colonisation menée par Israël.
The Council has made its views clear more than once on Israel's settlement policy.
L’Union européenne a fait connaître sa position sur la participation de Taïwan à l’Assemblée mondiale de la santé de 2004.
The European Union made its position public on Taiwanese participation at the 2004 World Health Assembly.
J'ai d'ailleurs demandé une mise aux voix par appel nominal car chacun doit faire connaître sa position sur cette question.
I have applied for a roll-call vote, as everyone should nail their colours to the mast on this issue!
Il est honteux que l’Union européenne elle-même n’ait pas fait connaître sa position sur cette question à ce moment critique pour Mme Radhia Nasraoui.
It is quite disgraceful that the European Union itself has not made its views known on this matter at this critical juncture for Mrs Radia Nasrawi.
Avant de passer au vote et conformément au paragraphe 5 de l'article 72 du règlement, je demande à la Commission de faire connaître sa position sur les amendements.
Before we proceed to the vote and pursuant to Rule 72(5), I would ask the Commission to make known its position on the amendments.
La Commission a fait connaître sa position sur les réponses des autorités britanniques à sa lettre de mise en demeure en décidant de clore la procédure d’infraction.
The Commission made its views on the UK authorities’ responses to the letter of formal notice public when it decided to close the infringement procedure.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, la dernière fois, notre groupe a très clairement fait connaître sa position sur le problème palestinien, en particulier concernant la reconnaissance du gouvernement palestinien.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, last time round, our group was very clear in expressing its position on the Palestine issue, particularly as regards the recognition of the Palestinian Government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.