En ce qui concerne l’indemnité de déplacement, je souhaiterais en tout état de cause connaître l’avis du Conseil.
Where the travel allowance is concerned, I should like in any case to have a view from the Council.
Je souhaiterais connaître l’avis du Conseil sur la participation éventuelle de la Commission européenne à l’OMC au nom de l’Union.
I would like to know the Council’s view on the idea of the European Commission participating in the WTO on behalf of the Union.
En fin d'année, il serait appréciable de connaître l'avis du Conseil et de la Commission sur les résultats et les effets des actions évoquées.
At the end of the year it would be good to learn the opinion of the Council and the Commission of the results and the effect of the actions mentioned.
Certaines initiatives prises ne se sont concrétisées que partiellement et je souhaiterais connaître l’avis du Conseil et de la Commission à cet égard également.
Initiatives that have been taken have come off the ground only partly, and I would appreciate reactions from the Council and Commission on that score too.
De nombreuses personnes parlent de cet arrêt et l'interprètent de manière erronée, mais je crois vraiment qu'il serait bon pour nous tous de connaître l'avis du Conseil à ce sujet.
It is being bandied about and misinterpreted by many, but I do think it would be good for us all to know what the Council's view is on this.