Je voudrais apprendre l'anglais pour connaître d'autres cultures.
I would like to learn English to know other different cultures.
En apprenant à connaître d'autres cultures, la compréhension mutuelle entre les peuples pour la paix est encouragée.
Familiarisation with other cultures helps nations and peoples to understand each other and fosters peace.
La mobilité est un facteur important pour connaître d'autres cultures, mais également pour comprendre sa propre culture.
Mobility is important to learn about other cultures, but also to better understand one's own.
Je voudrais demander aux 34 délégations du Parlement européen de promouvoir davantage les valeurs européennes sur les autres continents en cette Année européenne du dialogue interculturel et de mieux faire connaître d'autres cultures et traditions.
I would like to ask the 34 delegations of the European Parliament to enhance their promotion of European values on other continents in the European Year of Intercultural Dialogue, and to facilitate the knowledge of other cultures and traditions.
Tout cela parce qu' il existe des hommes et des femmes intelligents qui ont tout simplement compris que nous ne construirons pas l' Europe de demain sans l' apport des jeunes qui auront la chance de connaître d' autres cultures, d' autres systèmes éducatifs.
All this is achieved because there are intelligent men and women who have quite simply understood that we shall not build the Europe of tomorrow without the contribution of young people who have had the opportunity to familiarise themselves with other cultures and other educational systems.