Ce projet ne connaîtra le succès escompté que s'il repose sur un modèle économique cohérent.
If this project is to achieve the success that is expected it will have to be based on a coherent economic model.
Maintenant que les États membres ont reconnu, sur l'ordre du Parlement européen, que les déclarations qu'ils sont invités à émettre étaient nécessaires, nous pouvons espérer que la Cour des comptes connaîtra le succès.
Now that the Member States have recognised, at the behest of the European Parliament, that the declarations they are being asked to provide are necessary, we can look forward to a very successful Court of Auditors.