J'espère que leur tourment connaîtra bientôt une issue favorable et positive.
I hope that their ordeal will soon have a relieving and positive conclusion.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons pu lire dans les médias autrichiens que la centrale nucléaire de Temelin connaîtra bientôt sa centième alerte.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have read in the Austrian media that the Temelin nuclear power station will soon have had its one hundredth emergency.
Certains observateurs prédisent même que l’Azerbaïdjan connaîtra bientôt un soulèvement comparable à ceux qui ont entraîné le renversement de régimes en place en Géorgie, en Ukraine et au Kirghizstan.
Some observers even predict that Azerbaijan will eventually see an uprising similar to those that occurred in the toppled regimes of Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan.