(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est indispensable d'intégrer, au plus vite, le secteur de l'aviation qui connaît une forte croissance dans le système d'échange de quotas d'émission.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the rapidly growing aviation sector must be integrated into the emissions trading scheme as quickly as possible.
Je soutiens pleinement le principe selon lequel les gouvernements doivent éviter les déficits budgétaires excessifs, en particulier lorsque l’économie connaît une forte croissance et que le chômage est faible.
I am all for the principle that governments should avoid excessive budget deficits, especially when an economy is growing strongly and unemployment is low.
Il sera ainsi plus facile d'éviter des politiques budgétaires expansives lorsque l'économie connaît une forte croissance et, par conséquent, nous aurons l'occasion d'appliquer des politiques budgétaires non restrictives en période de faible croissance.
By acting in this way, it will be easier to prevent expansive fiscal policies when the economy's growth is strong and therefore we will be able to implement non-restrictive fiscal policies in periods of low growth.