Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“connaît que trop bien” in English

6 examples
Le Portugal, malheureusement, ne connaît que trop bien cette situation.
Portugal, unfortunately, knows this situation only too well.
La Lituanie ne connaît que trop bien le genre de problèmes qu'engendrent ces fermetures.
Lithuania knows only too well the kind of problems that have to be faced following such closures.
Mon collègue du même groupe, Salvador Jové, ne connaît que trop bien la situation délicate des petits fermiers et des travailleurs agricoles de l'Europe du Sud.
My colleague Mr Salvador Jové is only too aware of the bad position which southern European small farmers and farm labourers find themselves in.
L'Europe ne connaît que trop bien la tragédie engendrée par les guerres qui ont opposé, des siècles durant, catholiques et protestants - pour ne pas évoquer l'holocauste juif.
Europe is well acquainted with the tragedy of wars in which, for centuries, Catholics and Protestants have fought against one another, not to mention the Jewish Holocaust.
Il s'agit peut-être d'un problème spécifique à l'Allemagne, découlant des constitutions propres à nos autorités locales, mais c'est une question que M. Oettinger, en tant qu'ancien gouverneur d'un Land fédéral allemand, ne connaît que trop bien.
This may be a problem specific to Germany, because of our local authority constitutions, but Mr Oettinger, as a former head of a Federal German state, will be only too familiar with this subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.