En raison de la dérégulation mondiale, ce secteur connaît de graves difficultés en subissant des délocalisations, de nombreuses faillites et donc des suppressions d’emplois.
As a result of global deregulation, this sector is experiencing serious difficulties, sustaining relocations, numerous bankruptcies and, as a consequence, job cuts.
J'espère que les ministres qui se réunissent à Marseille reconnaîtront la nécessité de s'accorder sur cet ensemble de propositions réalistes, en vue de relancer le processus de Barcelone, au moment précis où le Proche-Orient connaît de graves difficultés.
I hope that all the Ministers who gather in Marseilles will recognise the need to agree on this set of realistic proposals to reinvigorate the Barcelona process precisely now that the Middle East is suffering serious difficulties.