Pour moi, il est clair qu'il s'agit de la ligne à adopter vu la situation économique que connaît actuellement l'Union européenne.
For me, this is sure that this is the line to be taken under the present economic conditions in the European Union.
Nous devons freiner le discrédit que connaît actuellement l'Union dans ces pays et nous devons parvenir à nouveau à ce que leurs perspectives et leurs ambitions soient soutenues par l'Union.
We must put an end to the poor esteem in which they currently hold the Union and we must once again ensure that their expectations and ambitions are supported by the Union.
En outre, si nous vouons tirer les leçons de la débâcle et de la confusion que connaît actuellement l'Union européenne, la Convention européenne et la prochaine CIG devront alors se pencher sur les arguments figurant au c?ur de ce rapport.
Additionally, if we are to learn any lessons from the current debacle and disarray in which the European Union finds itself, then the European Convention and the subsequent IGC have to consider the arguments advanced at the heart of this report.