Il est évident qu'il s' agit de conjuguer les efforts, de dégager des consensus et de baliser le chemin pour faire avancer le projet d'Union européenne.
It is clearly a question of uniting wills, forging consensus and identifying the right direction so that the European Union can make progress.
Nous nous trouvons donc face à un problème d'intérêt et de responsabilité international qui doit conjuguer les efforts, l'assistance et la solidarité au niveau international.
This, therefore, is a problem of international concern and responsibility, which requires an international combination of efforts, assistance and solidarity.
Nous avons ici trois initiatives visant à lutter contre la criminalité organisée, l'un des grands fléaux, et pour lesquelles il y a une volonté politique claire de conjuguer les efforts, d'aller plus loin, de construire cet espace de liberté, de sécurité et de justice.
Here we have three initiatives aimed at combating organised crime, a major blight on society. They contain a clear political desire to combine efforts, to go further and to develop this area of freedom, security and justice.